Information according to § 5 TMG
Im Mediapark 5
Dr. Themo Voswinckel
T: +49 221 67029946
Liability for contents
The contents of our pages have been compiled with the greatest care. However, we cannot assume any liability for the correctness, completeness and up-to-dateness of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws pursuant to § 7 para. 1 TMG. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately.
Liability for links
Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not identifiable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.
The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.
As a rule, it is possible to use our website without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example by spam mails.
This website uses Google Adsense, a web advertising service provided by Google Inc, USA ("Google"). Google Adsense uses so-called "cookies" (text files), which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. Google Adsense also uses so-called "web beacons" (small invisible graphics) to collect information. By using the web beacon, simple actions such as visitor traffic on the website can be recorded and collected. The information generated by the cookie and/or web beacon about your use of this website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website in relation to the advertisements, compiling reports on website activity and advertisements for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You can prevent cookies from being stored on your hard drive and web beacons from being displayed by selecting "Do not accept cookies" in your browser settings (in MS Internet Explorer under "Tools > Internet Options > Privacy > Setting"; in Firefox under "Tools > Settings > Privacy > Cookies"); however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.